← Patois et mots combiers

6. Un homme avait deux valets, un récit en patois du Brassus.

Publié le 31 mai 2018 dans Patois et mots combiers

Les foins au Brassus au début du XXe siècle.

    Le doyen Bridel est l'auteur d'un ouvrage fameux, le Glossaire du patois de la Suisse romande. Il aura donc mené à bien seul une oeuvre dont le développement, sous le même titre, prendra au moins deux siècles à une équipe de spécialistes probablement rémunérés selon leurs compétences! 

    Ce doyen Bridel que d'aucuns s'acharnent à déboulonner tandis qui'il apparaît de plus en plus, et cela malgré son côté traditionnaliste voire passéiste, comme un précurseur dans de multiples domaines. Il avait passé une partie de son enfance à l'Abbaye, chez son grand-père Philippe Bridel, pasteur. C'est pour cette raison sans doute qu'il n'oublia jamais la Vallée et qu'à l'occasion, dans l'une ou l'autre de ses publications, il savait l'honorer. C'est de cette manière qui'il intégra dans son dictionnaire une historiette en patois du Brassus. Elle est, bien entendu, savoureuse! 


(PDF)  Patois du Brassus